'유퀴즈' 369회 오늘 밤…김명민 데뷔 30년 첫 예능, 정재승·렘코 브뢰커 출격

 

오늘(18일) 밤 8시 45분 tvN에서 '유 퀴즈 온 더 블럭' 369회가 방송된다. 이번 회차는 '헤맨 만큼 내 땅' 특집으로, 세 사람이 출연한다. 데뷔 30년 만에 처음 예능에 나서는 배우 김명민, AI 시대의 질문을 들고 온 뇌과학자 정재승 KAIST 교수, 그리고 세계 최초로 '삼국유사' 영문 완역본을 펴낸 네덜란드 한국학자 렘코 브뢰커 교수다.

유재석과 대화하는 배우 김명민
유재석과 이야기를 나누는 배우 김명민. 데뷔 30년 만의 첫 예능 출연이다

김명민, 데뷔 30년 첫 예능…"머리털 나고 이런 떨림은 처음"

김명민은 첫 예능 출연에 "머리털 나고 이런 떨림은 처음"이라며 긴장한 모습을 보였다. 유재석과는 1972년생 동갑내기이자 서울예술대 동문이지만, 그동안 한 번도 마주친 적이 없는 사이였다.

대화는 유재석의 발음 실수에서부터 터졌다. 유재석이 그를 '김명만'이라고 부르자, 김명민은 "어렸을 때 별명이 명만이었다"고 받아쳐 웃음을 만들었다. 예능 출연을 그동안 망설인 이유로는 "할 말과 못 할 말을 잘 가리지 못한다"고 솔직하게 털어놨다.

개봉을 앞둔 박훈정 감독의 피맛 느와르 신작 '슬픈 열대' 비하인드도 공개된다. 스키복 매장에서 아르바이트를 하다 파출소로 연행됐던 이야기까지, 그동안 방송에서 듣지 못했던 에피소드가 이어진다.

30년 연기 인생도 되짚는다. 아내의 임신 당시 태아의 성장 속도가 더디다는 이야기를 듣고 배우의 길을 포기하고 뉴질랜드 이민을 준비했던 사연, 배우 인생 최대 위기의 순간에 찾아온 '불멸의 이순신' 캐스팅 제안과 대상 수상의 뒷이야기가 소개된다. '하얀거탑'에서 고(故) 안판석 감독과 같은 고민을 나누며 짜릿함을 느꼈던 일화, '베토벤 바이러스'의 유행어 '똥덩어리'가 사실은 작품 출연을 망설이게 만든 대사였다는 반전도 들려준다. '내 사랑 내 곁에'에서 루게릭병 환자를 연기하기 위해 20kg을 감량한 이야기와, 배역의 본질을 지키기 위해 작은 디테일까지 타협하지 않았다는 연기 철학도 함께 전해진다.

'불멸의 이순신'의 이순신 장군부터 '하얀거탑'의 장준혁, '베토벤 바이러스'의 강마에까지 매 작품 강렬한 인상을 남긴 그는 '연기 본좌', '명민좌'라는 수식어로 불려왔다. 이번 방송에서는 나이가 들었다고 실감하는 순간부터 배우로서의 고민과 소신까지, 그동안 어디에서도 듣지 못했던 이야기를 털어놓는다.

정재승 "AI와 대화하다 서늘함 느꼈다"…수능 AI 부정행위 질문도

정재승 교수는 '유 퀴즈' 첫 출연임에도 유재석이 "이전에 나오신 적 없어요?"라고 물을 만큼 낯익은 얼굴이다. 알고 보니 그는 '유 퀴즈' 최다 간접 출연자였다는 사실이 이번에 밝혀졌다.

그는 AI와 대화하다 서늘함을 느꼈던 경험을 시작으로, AI 시대를 바라보는 과학자의 시선을 전한다. AI 안경 등 첨단 기기를 이용한 시험장 부정행위 사례가 알려지면서 우려가 커진 가운데, 수능을 앞두고 이 문제에 대한 그의 견해에도 관심이 쏠린다. 시험장에 들고 들어간 AI 안경 하나가 한 사람의 12년을 무너뜨릴 수 있다는 우려가 커진 상황이라, 과학자가 바라보는 진단에 이목이 모인다. AI 시대에 맞춰 직접 개발한 카이스트의 신개념 평가 시스템도 이 자리에서 공개된다.

유재석과 대화하는 렘코 브뢰커 교수
세계 최초로 '삼국유사' 영문 완역본을 펴낸 렘코 브뢰커 교수

인생 이야기도 풀린다. 천체물리학자를 꿈꾸다 뇌과학자의 길을 걷게 된 계기, 고교 시절 스티븐 호킹 박사의 첫 내한 강연에서 직접 질문을 던졌던 사연이 소개된다. 사랑에 빠진 사람의 뇌는 차원이 다르다는 이야기, 뇌과학자의 시선으로 바라본 '사랑'에 대한 이야기도 나온다. 박해영 작가의 드라마 '모자무싸'에 등장한 감정 워치의 탄생 비화는 이 방송에서 최초로 공개된다. 알파고와 이세돌의 세기의 대결 10주년을 맞아, 당시 해설자로 지켜본 대국의 뒷이야기와 AI가 바꿔놓을 미래까지 다룬다.

렘코 브뢰커, 15년 대장정…주석 2,000개짜리 '삼국유사'

렘코 브뢰커 교수는 한국 고전을 연구하고 번역해 온 16년 차 한국학자다. 그가 이번에 내놓은 것은 세계 최초의 '삼국유사' 영문 완역본이다. 약 2,000개의 상세한 주석까지 달려 있다.

번역은 한 사람의 작업이 아니었다. 스승과 제자 3세대에 걸쳐 이어진 60여 년의 대장정이 있었고, 그가 직접 번역에만 15년 이상을 쏟았다. 오래 걸린 뜻밖의 이유로 그는 "K-POP 때문"이라고 말해 궁금증을 더한다. 앞서 '오뒷세이아'를 번역한 김헌 자기님의 이야기를 듣고 부러움을 드러낸 대목도 웃음을 안긴다.

1995년 연세대 교환학생으로 한국과 인연을 맺은 그는 그 시절 하숙집 생활과 한국어를 배우며 들었던 잊지 못할 한마디도 들려준다. 번역 필수템 1호의 정체, 공식 역사서에는 담지 못한 우리 민족의 다채로운 이야기로 가득한 '삼국유사'만의 매력도 함께 소개된다.

유재석과 이야기하는 정재승 교수
AI 시대의 질문을 들고 온 뇌과학자 정재승 교수

세 사람의 공통점은 '헤맨 시간'

이번 회차의 부제는 '헤맨 만큼 내 땅'이다. 세 사람의 이야기는 결이 다르지만 방향은 같다. 첫 예능이라는 낯선 자리에서 30년 연기를 이야기하는 배우, AI라는 새로운 질문 앞에서 인간의 자리를 고민하는 과학자, 15년을 한 권의 책에 쏟은 번역가. 각자 헤맨 시간이 결국 자기 자리를 만든 과정이었다는 점에서 겹친다.

방송은 매주 수요일 저녁 8시 45분에 이어진다. 오늘 밤 369회에서는 김명민의 첫 예능 도전과 정재승 교수의 AI 이야기, 렘코 브뢰커 교수의 '삼국유사' 번역 비하인드를 한 번에 만날 수 있다.

- 끝 -


이번 주 인기 글

다음 이전